Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в центральном аппарате

  • 1 field employee

    эк. тр. исполнитель, работник на месте, разъездной [рядовой\] работник (работник, приводящий в исполнение инструкции, задания и т. п., разработанные руководителями в центральном аппарате, в управлении, офисе и т. п., как правило, не имеющий определенного рабочего места; напр., коммивояжер, торговый представитель, курьер, ремонтник и т. п.)

    Field employees often believe that the central office does not understand the "real problems" they face, while those in the main office often think field employees don’t see the "big picture". — Работники на местах часто думают, что в главном управлении не понимают настоящих проблем, с которыми они сталкиваются, а в главном управлении часто считают, что работники на местах не видят всей картины.

    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > field employee

  • 2 trunk

    [trʌŋk]
    ствол (дерева)
    стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедестала
    туловище, тело
    магистраль; главная линия
    главная артерия
    вентиляционная шахта; желоб; труба
    система селекторной связи; человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонистка
    короткие штаны
    спортивные трусы
    дорожный сундук, кофр, чемодан
    багажник
    сеть для ловли омаров
    спускной желоб
    хобот
    нос
    хоботок

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trunk

  • 3 procuraduría delegada

    CO управление прокуратуры ( в центральном аппарате)

    El diccionario Español-ruso jurídico > procuraduría delegada

  • 4 procuradurìa delegada

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > procuradurìa delegada

  • 5 trunk

    noun
    1) ствол (дерева)
    2) туловище
    3) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)
    4) дорожный сундук; чемодан; to live in one's trunks жить на чемоданах
    5) хобот (слона)
    6) (pl.) спортивные трусы
    7) (pl. = trunk hose)
    8) archit. стержень колонны
    9) anat. главная артерия
    10) вентиляционная шахта; желоб; труба
    11) багажник (в автомобиле)
    12) slang нос
    13) (attr.) главный, магистральный
    * * *
    (n) корпус; магистральная линия; магистральная линия связи; хобот
    * * *
    * * *
    [ trʌŋk] n. ствол, торс, туловище; главная линия; хобот; стержень колонны, желоб, труба, вентиляционная шахта; дорожный сундук, чемодан; багажник, багажник автомобиля
    * * *
    багажник
    желоб
    корпус
    магистраль
    магистральный
    потек
    поток
    ствол
    труба
    туловище
    хобот
    чемодан
    шина
    * * *
    1) а) ствол (дерева); тж. перен. б) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедестала 2) туловище, тело (человека или животного) 3) а) магистраль; главная линия б) анат. главная артерия в) вентиляционная шахта г) система селекторной связи; тж. разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи 4) а) мн. короткие штаны (XVI-XVII вв.) б) мн. спортивные трусы

    Новый англо-русский словарь > trunk

  • 6 trunk

    [trʌŋk]
    сущ.

    The furniture was made from a single trunk of oak. — Мебель была сделана из цельного ствола дуба.

    Syn:
    bole I, stock 1.
    2) туловище, тело ( человека или животного)
    3) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)
    4) анат. ствол (нерва, сосуда)
    5) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедестала
    Syn:
    shaft 1.
    6)
    б) жёлоб; труба
    7)
    б) разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонистка
    8) ( trunks)
    а) спортивные трусы; плавки
    Syn:
    б) уст.; = trunk hose короткие штаны
    9) дорожный сундук, кофр, чемодан

    steamer trunk — пароходный кофр; большой невысокий квадратный чемодан

    wardrobe trunk — кофр, сундук-шкаф для верхней одежды

    Syn:
    chest 1., box I 1., case II 1.
    10) амер.; авто багажник, багажный отсек
    Syn:
    boot I 1. 7)
    11)
    а) ёмкость, в которой транспортируют или хранят в магазине живую рыбу
    б) диал. сеть для ловли омаров
    Syn:
    net I 1., trap I 1.
    12) тех. спускной жёлоб
    Syn:
    Syn:
    14) разг. нос ( человека)
    15) уст. хоботок ( насекомых)

    Англо-русский современный словарь > trunk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»